@Romka_Beton, метафорически как раз всё канает, и наверно с точки зрения маркетинга текст более хавательный. а если докапываться, можно не только за матчасть, но и за шрифт обосрать.. кстати, скинь пж свой вариант целиком, прост любопытно сравнить. мож было выше, но впадлу искать.
@Хей Лонг, зайди в настройки да посмотри логи изменений описания. Предыдущий вариант был куда лучше этого напыщенного дерьма. Притом что там был именно перевод иишный, а тут именно сгенерированное иишкой описание. Я тоже нейронку попросил сгенерить, получилось через шлифовку вот такое: "За фасадом Академия-Сити скрывается мир тайных организаций, где человеческие жизни становятся разменной монетой в чужих играх. ITEM — команда из четырёх девушек, привыкших выполнять опасные задания, — сталкивается с событиями, которые постепенно втягивают их в масштабный заговор. Новые обстоятельства нарушают привычный порядок и заставляют девушек усомниться в тех, кому они привыкли доверять. В мире, где у каждого свои цели, даже союзники могут оказаться частью куда более мрачной игры." Не идеально, но куда лучше.
@Romka_Beton, метафорически как раз всё канает, и наверно с точки зрения маркетинга текст более хавательный. а если докапываться, можно не только за матчасть, но и за шрифт обосрать.. кстати, скинь пж свой вариант целиком, прост любопытно сравнить. мож было выше, но впадлу искать.@Romka_Beton