Раньше ранобэ не читал. Но тут решил попробовать. Обнаружил, что с переводами дела не очень обстоят. Сначала читал версию где, походу, любительский перевод. Был не плох, но скоро испортился. Как будто куски переводились ии-шкой или даже древним промтом. Куча ошибок и за нитью повествования сложно следить - слишком сбивчиво все как то. Нашел другой - ошибок нет, все понятно.. Но там как будто стиль какой то рафинированный..
Может есть какой то всеми признанный канонический перевод?