Примерно так. Хотя это и упрощение. Точно также, мы можем судить о аниме для мальчиков. И мы получим упрощенную, но верную картину.
И это не случайность. Также, аниме-гяру такие какие они есть не просто так.

Талантливая, очень талантливая
@Enimant, Внезапно шоджо делают бабы, следовательно 99% баб, которые делают шоджо об этом и мечтают

Насколько понимаю, в произведениях данный типаж прошёл путь от "гяру - значит злая и глупая хулиганка, контркультурщица" до чего-то нормисного, означающего лишь что девушка просто интересуется модой и стремится выглядеть поярче.
Хз как в реальности, но полагаю что гяру 1990-х и гяру 2020-х тоже могут отличаться.