Вот что меня раздражает в японском фентези, так это неуместные геймерские штуки в сеттинге, ибо этот навык работает ровно как "справочник" в каком-нибудь шутере типа Serious Sam. И "голос мира" туда же. Навыки ещё ладно.

Это, конечно, лучше, чем панель статов, висящая перед глазами человека в Герое Shitа, но всё же.