Разница индустрий имеется, но она вполне себе может сгладиться со временем

сравнивают эти мульты с японскими мультиками (не всегда в пользу последних)

Если турки были бы прошареннее в маркетинге и называли свои сериалы как-нибудь в духе «турамы» (по аналогии с дорамами), ты бы тоже для турецких сериалов искал специальный раздел? У тебя дорамы это отдельный вид сериалов? А jrpg это и не rpg вовсе, а что-то совсем новое и необычное?

Может ещё и замечательную традицию отрезать головы неверным позаимствуете?