Вы же не хотите, что бы вместо пиццы вам подали в ресторане лахмаджун
Не передёргивайте, дорогой друг. Когда вы говорите пицца, вам приносят пиццу. Но попробуйте сказать: «Дайте мне любое круглое мучное изделие с начинкой из мяса» и тогда вам принесут что угодно округлой формы из теста и с мясной начинкой. Так же и в нашей теме. Если я ищу для просмотра любой мультфильм, то мне поисковики выдадут любые в любой стилистике из любой страны. Но стоит мне захотеть конкретной стилистики «как у японских мультиков», я напишу про аниме. Опять же анимация – более широкое понятие, мультфильм поуже (и с нашей российской спецификой употребления), аниме – ещё уже и указывает на мультфильмы (анимационные фильмы если хотите) в определённом стиле. Вопрос только в терминах. Каким-то образом, есть согласие на наименование продукции из Японии (и не только оттуда) анимацией, но не мультфильмом. А ведь в современном русском языке это уже почти синонимы.
@Alex Akkerman, @ВесельчакЧак, мультик = мультфильм/мультсериал, что в свою очередь является мультипликационным фильмом/сериалом. Мультипликация популярный скорее на просторах СНГ термин почти полностью равносильный термину анимация, популярному в остальном мире. На английском мультики - это "animated series" and "animated film", термины от которых буквально произошло японское "аниме", оно даже пишется на катакане, как заимствованное слово.
Всё аниме - это мультики, но не все мультики - это аниме
Ну есть люди, которые смотрят то и то. А как быть с ними тогда?
А зачем с ними что то делать? Король Лев и Спирит до сих пор мои любимые мультфильмы, а мультсериал Футурама до сих пор доставляет. Но в сравнении с аниме фильмами и аниме сериалами, в них нет ничего общего кроме того что и то, и то анимация.
Каким-то образом, есть согласие на наименование продукции из Японии (и не только оттуда) анимацией, но не мультфильмом.
Каким-то образом, есть согласие на наименование мясной лепешки из Италии (и не только оттуда) пиццей, но не итальянской мясной лепешкой. Наверное потому что пицца из простой мясной лепешки превратилась в нечто обособленное, и не каждой такой мясной лепешке посвящают целые сети ресторанов. Так вот и с аниме, которое стало чем то особенным и давно утратило связь с мультфильмами.
Откуда такая уверенность в различиях аудиторий и тем более сюжетов?
Потому что большинство мультфильмов ориентированны на детскую и подростковую аудиторию, а большинство аниме на подростковую и взрослую аудиторию. Если ты считаешь иначе, то почему западные мультфильмы не обрели такой массовой популярности у взрослой аудитории как аниме?
@Alex Akkerman, мне кажется, тут снова спор о широте определения разных терминов. Когда я говорю о мультфильмах, то говорю о всей анимации.Не передёргивайте, дорогой друг. Когда вы говорите пицца, вам приносят пиццу. Но попробуйте сказать: «Дайте мне любое круглое мучное изделие с начинкой из мяса» и тогда вам принесут что угодно округлой формы из теста и с мясной начинкой. Так же и в нашей теме. Если я ищу для просмотра любой мультфильм, то мне поисковики выдадут любые в любой стилистике из любой страны. Но стоит мне захотеть конкретной стилистики «как у японских мультиков», я напишу про аниме. Опять же анимация – более широкое понятие, мультфильм поуже (и с нашей российской спецификой употребления), аниме – ещё уже и указывает на мультфильмы (анимационные фильмы если хотите) в определённом стиле. Вопрос только в терминах. Каким-то образом, есть согласие на наименование продукции из Японии (и не только оттуда) анимацией, но не мультфильмом. А ведь в современном русском языке это уже почти синонимы.
@Graviteck,@Норк Деддог,@Alex Akkerman