для подачи заявления о браке в японии требуются не только подписи но и специальные личные печати как брачующихся, так и двух совершеннолетних свидетелей. Здесь, как мы знаем, свидетельство это у них липовое и никаких двух свидетелей этого позора в помине не было. Т.е. бумажка эта недействительна, однако, если предположить, что Чиса решилась на подделку юридически-значимого документа, то когда подлог вскроется ей по полной пропишут клизьму на пол-ведра скипидару с патефонными иголками (ибо уголовный кодекс суров):
1. Подделка частных документов с подписью/печатью (Юин сибунсё гидзо-дзай 有印私文書偽造罪);
2. Использование поддельных документов (Гидзо юин сибунсё коси-дзай 偽造有印私文書行使罪);
3. Внесение ложных данных в официальные государственные реестры (Дэнсики косэй сёсё гэмпон фудзицу кисаи-дзай 電磁的公正証書原本不実記載罪) — самое тяжкое для государства преступление, так как была обманута компьютерная система учёта населения.
Таким образом, Чиса получит как минимум 5 лет строгого режима и не думаю, что с её милым личиком она там (на серных рудниках) будет процветать.