@Kagivan, Согласен отчасти, и ещё у 3-го фильма озвучки по фиговому переводу делались.