Классическое сейчас это днд, основа днд Толкиен условно, понятно что там несколько источников.
Леголас звался юным не из за возраста, а из за не заставания древних войн и принадлежности к менее пафозному виду эльфов. Так как герой своего народа принц лесных эльфов, но не ветеран. Надо понимать что Леголас это знать, а по меркам знати он молодой и лесной.
Ну и характер Леголас это такой шкет по его легому и приятному нраву. Но дураку понятно по его воинским качествам, что это лишь плюсы его характера, а так это матерый воин и ни о какой фактической молодости речи не идет. Если грубо это предмет додовщины среди эльфов, что Леголас не дотягивает до своего статуса героя эльфов, потому что не воевал в древних войнах.
Фрирен по своим замашкам похожа на высших эльфов, которые вечно заняты всякой пафозной чушью исследованиями, или войной, 2 состояния. Так что да вероятно она довольно молоденькая взрослая эльфийка.
А зачем оно вам? Есть кнопка Воздержаться.