@valeriesq, это обращение к мелким/младшим. в школе так и к девочкам и к парням обращаются
ЗЫ таким образом подчёркивают, что он не видит в ней сексуальный интерес. (привет спорщику, который считает, что повторять все эти суффиксы при переводе на русский не надо)