На него в окрестностях деревни неоднократно нападали убийцы. Пройти за барьер могут только жители деревни до определенного момента, о чём ему Тадера в первых сериях сказал. 2+2 сложишь?

Ээээ, то есть он слышит эту инфу в первый раз, а не знает её из-за того... что на него эти самые убийцы и нападали

Это было вообще не так. ГГ на этом этапе заинтересован в диалоге с Кагемори, так как А) Они могут обладать какой-то информацией и/или ресурсами, чтоб найти родителей Б) у них находится и живёт себе в здравии его реальная сестра, ближайший родственник. Тебе не кажется, что если твой близкий человек будет вполне себе нормально уживаться с кровавыми убийцами, стоит хотя бы попытаться разобраться, почему?

Его удерживали не цепями, а фальшивой сестрой. И об этом он узнал в первой же серии.

Его самые близкие люди - это не рандомы с деревни, а его сестра и родители. И все эти близкие люди не шибко желали иметь дело с деревней

Йеп. И обусловлен он характером ГГ в первую очередь. Он не обычный добросердечный пацан, а хладнокровный прагматик. Поэтому и сопли распускать в стиле Эрена/Торфинна не будет

У него есть Тадера, у него есть сестра, у него есть стражи. На самом деле у ГГ так-то навались источников.

Как правило, люди и не являются людьми, выросшими в суровых общинных условиях с регулярными покушениями на себя.

1) А зачем это оправдывать? Ты аниме смотришь или учебник по морали читаешь?
2) У нас тут религиозные сектанты, помешанные на мировом господстве. На каком этапе их уничтожение будет оправданным? Когда они б залутали оба макгаффина?