Точно не путаешь термин с "не каноничным эпизодом". У меня филлер в значении эпизода, который не влияет на основную сюжетную линию и не служит раскрытию основных или второстепенных тем.
Ну, кого-то кроме Саги, Кавадзу и Кейти? Например, завершить все сюжетные линии, а не оставить их в неизвестном состоянии? Показать, что с Юити? Показать, что с Мицухиро? Показать Масами, которому уделялось несколько серий? Или может быть Таэко, которая потеряла память? Или может быть Харуми/Марию, которой эпизод выделился?