Тут двоякий вопрос. С одной стороны - да, тот же Китай очень жёстко прессует лгбт темы и если в ранобке можно, то в аниме уже нельзя.
С другой стороны у нас есть лицензиаты, которые начинают "цензурить" его ещё больше(даже если это не нарушает никаких законов) для "современной аудитории" вставляя западную политику в тайтлы, или убирая "проблематичные" моменты.

И это не говоря о "туристах" которые пытаются отменять аниме и мангу за эти "проблематичные" моменты и иногда даже им удается запретить продажу тайтлов через давление на платёжные сервисы.
Так что лучше тут смотреть на отдельный контекст отдельно взятого тайтла, чем их обобщать.