@Cat Schrodinger,

Я икренне верю, что однажды люди узнают, что принцип: «Как слышу, так и пишу», — в профессиональных издательствах не работает, и примут суровую реальность, где китайцы и японцы — это всё-таки разные нации, и если русских в аниме зовут по-русски, то и китайцев зовут по-китайски.