@Noxsite, ты чё угораешь что ли? Какую мангу чекать? Пиратку в интернете? Вот это ты выдал, конечно, аргументированную базу "как правильно". Открой официальное российское издание манги от Истари Комикс, там персонажей зовут как раз по-китайски, потому что так их утвердила на русском автор оригинала.
880x72
Сю Кэйгэцу и Ко Рэйрин — это просто японское произношение китайских имён. У тебя Виктория Серебрякова, случаем, не Бикутория Серебурякова? Алису Михайловну Кудзё тоже зовёшь Арисой Михайровуной? Я уже Армина Арлерта представляю Арумином Аруретом.

Всё с именами правильно.

Для тебя лично, мой драгоценный, даже вырезку из статьи от российских правообладателей манги нашла, где понятным языком объясняется, как работают имена в японских романах/манге/аниме с китайским сеттингом.
757x727