В итоге всё уехало в оффтоп и можно ставить жирный крест.
1) Предположу, это на основании того, что для аниме уже есть коллекции. Тем временем в коллекциях можно видеть и списки персонажей, и списки сейю - всё, чем богаты и тирлисты.
2) Возможно, причина в достаточно оригинальных описаниях категорий. Если так, зачем тогда в функционал вообще включено редактирование описания категорий?

... Тир-лист (от англ. tier list — «список уровней») — это удобная рейтинговая таблица, которая помогает распределить любые объекты от лучших к худшим. Изначально система появилась в видеоиграх для оценки персонажей и оружия, но сегодня так называют любые субъективные рейтинги — от фильмов и аниме до еды и мемов. [1, 2]
Как устроена система оценок
Элементы наглядно сортируются сверху вниз по специальным категориям (тирам), которые часто обозначаются буквами латинского алфавита: [1]

• S (Super / Супер): Высший уровень. Абсолютные фавориты, лучшие представители или сильнейшие персонажи.
• A — C: Высокий, средний и удовлетворительный уровни (хороший выбор, крепкие середнячки)....

/По большей части содержание все ещё подпадает под определение "Тир-лист рекомендованных аниме"