@Stai, тут разные ситуации. Богиню он не способен воспринимать как таковую (с подобающим пиитетом) - это за гранью реальности для светского человека. А поскольку она хамка, то отвечает ей той же монетой. Тогда же как глава гильдии - "взрослый" и официальный чиновник. То есть школьник Макото не может сходу переломить заложенное в него с младенчества уважение к системе и к старшим (всё таки японец).