@Такаши Натсумэ, Нет. Просто работаю в такой дотошной сфере (филолог). Меня буквально наизнанку выворачивает, когда люди допускают такие ошибки в своем родном языке.