@p_q, в некоторых кинотеатрах крутили с субтитрами (в моём городе с дубляжом шёл). Вероятно кто-то "поделился" субтитрами с аудиторией.
1091x387