Прочее
База данных
Аниме
Манга
Ранобэ
Сообщество
Форум
Клубы
Коллекции
Тирлисты
Рецензии
Статьи
Пользователи
Разное
Турниры
Календарь
Информация
О сайте
Мы в соц. сетях
Комментарий #13467857
snowvick
в топике
Глава Crunchyroll: авторы вольны использовать любые технологии, но ИИ-субтитры и озвучку мы делать не будем
2 июня 2026
@
Кот-бегемот
, фансаб при наличии официальных субтитров способен только переставлять слова. В других случаях это перевод с английского. Отвратительно.
@
leprosor
,
@
kost12000
Ответы
leprosor
2 июня 2026
#
@
snowvick
, да и официальные кранчевские субтитры это иногда перевод с английского
@
kost12000
kost12000
2 июня 2026
#
@
snowvick
,
Шаришь. Да, это почти всегда с Английского .
@
leprosor
,
И так тоже делают, согласен.
назад
Твой комментарий
ссылка
аниме
манга
ранобэ
персонаж
человек
OK
Вставка изображения:
OK
Цитирование пользователя:
OK
*
Текст
@Кот-бегемот, фансаб при наличии официальных субтитров способен только переставлять слова. В других случаях это перевод с английского. Отвратительно.@leprosor,@kost12000