@setttsuya, Румико в принципе считают первопроходцем в жанре ромкома. В частности, она реализовала в пришельцах все те штампы, которые используются в комедиях и по сей день. К тому же, люди, работавшие над этой адаптацией, добавляли от себя детали повествования, придумывали свои собственные эпизоды и почти все фильмы, а так же иногда меняли сюжет глав из оригинальной манги.

По поводу отторжения, ты прав. Не все смогли смириться с поведением Атару и рассмотреть его получше как персонажа и не все смогли разглядеть в Лам что-то большее, чем идеальную жену, постоянно летающую в бикини. Лично именно из-за Атару, я и полюбил эту работу. На фоне постоянных успешных героев исекаев, у которых гарем и статус имбы - это уже атрибуты по умолчанию, Атару был для меня просто глотком свежего воздуха. И красотка в бикини не смогла затуманить мне мозг.

Если тебе понравилось аниме из 80-тых, то можешь глянуть и ремейк. Он ближе следует сюжету манги, но фанаты считают ремейк более плохой адаптацией, чем старое аниме. Но мне он тоже понравился, как и оригинал. Кстати, узнал я про него первее, чем про старое аниме.