@Danver2006, По озвучки.. Обычно я не особо привередлив к озвучке, но здесь она ужасна.. смотреть реально сложно. Такое ощущение, будто я слушаю любительскую озвучку из 2000-г. Голоса совершенно не подходят персонажам, интонации скачут в каждом моменте, одного и того же героя слышно по разному... будто озвучивали как попало. Эмоции не совпадают ни со словами, ни с происходящим на экране, про синхрон рта и звукау вообще молчу. В итоге я не смотрю дунхуа, а просто слушаю, как люди беззаботно болтают под настроение. Из-за это хочется снизить оценку самому дунхуа, потому что вообще не чествуешь эмоций от такого просмотра.. м-да.. Смотреть полный мрак. Это относиться как к Light Family так и к Lunar Vox
Можете закидать меня помидорами за моё мнение. Или сказать.. "она бесплатная, а ты нос воротишь, хочешь лучше, плати" и так далее, бла-бла-бла… Просто… ну хоть чуть-чуть стараться же можно, а не спустя рукава.. я ведь не прошу идеала. Не ради хейта.. просто больно такое видеть за бедующее дунхуа, я надеюсь постепенно будет более качественно
@SkaiRess, только что не поленился и пересмотрел, правда только первую серию второго сезона, и..... подтверждаю каждое СВОЁ слово. Синхрон четкий(на сколько вообще возможно синхронизировать китайский язык). Начало реплики, конец, интонации, жесты. До смешного, охают и ахают в синхрон. По вашему коменту мне, зачем? Хз. Люди говорящие, что "я не превередлив" "я не ради хейта" и тд, зашли оспорить чей то комментарий, вы бесподобны!
@Danver2006, По озвучки..Обычно я не особо привередлив к озвучке, но здесь она ужасна.. смотреть реально сложно. Такое ощущение, будто я слушаю любительскую озвучку из 2000-г. Голоса совершенно не подходят персонажам, интонации скачут в каждом моменте, одного и того же героя слышно по разному... будто озвучивали как попало. Эмоции не совпадают ни со словами, ни с происходящим на экране, про синхрон рта и звукау вообще молчу. В итоге я не смотрю дунхуа, а просто слушаю, как люди беззаботно болтают под настроение. Из-за это хочется снизить оценку самому дунхуа, потому что вообще не чествуешь эмоций от такого просмотра.. м-да..
Смотреть полный мрак.
Можете закидать меня помидорами за моё мнение. Или сказать.. "она бесплатная, а ты нос воротишь, хочешь лучше, плати" и так далее, бла-бла-бла… Просто… ну хоть чуть-чуть стараться же можно, а не спустя рукава.. я ведь не прошу идеала. Не ради хейта.. просто больно такое видеть за бедующее дунхуа, я надеюсь постепенно будет более качественно
@SkaiRess,@Danver2006