Как на Западе сводят людей с ума мы прекрасно знаем на своём примере. Сначала наделают психов, а потом выставляют визг этих психов как аргумент. Чтобы у людей складывалось впечатление, что это новая нормальность и даже какая-то там "воук-культура". Нет уж, пусть западные фанаты воспринимают её творчество как раньше - как продукт чужой культуры, в которой якобы всё не так. Тогда и проблем не будет. Мангака допустила ошибку, сблизившись с западным дурдомом. Ну действительно, молодая и неопытная. Но как мы видим, она всё поняла и сделала правильные выводы, молодец.
@Godder, По сути Азия остается более менее "раскованной" частью света, которая не была тронута леволиберальной повесткой. Но проблема в том, что аниме с каждым годом все больше открывается для остального мира. Потом начинают играть деньги. А в чужой рыночек со своим уставом не ходят - поэтому будет коверкать и цензурить тайтлы)
Нет уж, пусть западные фанаты воспринимают её творчество как раньше - как продукт чужой культуры, в которой якобы всё не так. Тогда и проблем не будет. Мангака допустила ошибку, сблизившись с западным дурдомом. Ну действительно, молодая и неопытная. Но как мы видим, она всё поняла и сделала правильные выводы, молодец.
@Rottentod