я не очень хорошо знаком с яоем, вернее практически не знаком. Но из того что я видел(прости Господи): один представитель жанра всегда с обычным мальчиковым поведением, а второй всегда просто неловкий парень, без девчачьего поведения. Так что я полагаю, что нет, это не прям характерный троп для яоя. Скорее это характерно, когда автор не планирует прописывать эту сюжету, но нужно быстро их вставить.
Но опять же, я не то чтобы компетентен в таких вопросах. Да и не то чтобы хотел бы быть компетентным