@puet, ну тут факт, не пойму японскую культуру никогда