Комментарий #13294191

Skachek
Вроде как PhrolovaФролова это не русский персонаж, просто в англ переводе её так перевели, на китайском она Фроло (弗洛洛)
Ответы
Luni43
Luni43#
@Skachek, Здравствуйте) В китайском языке европейские имена, слова не будут звучать как оригинал, для этого в китайском используется метод транскрибирования - это подбор иероглифов, которые хотя бы приблизительно соответствуют звукам оригинала! Да и на китайских сайтах с обсуждениями и статьями с Фроловой, она именно Фролова и по этимологии, её имя создано именно на русский манер.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть