Как же надоела отсебятина дабберов... умудряются не переводить даже слово принцесса. Вон ГГ называет Кристал химе, а даббер прямо так и говорит, чёрт побери, даже дети знают, что химе переводится как принцесса! И это один из самых безобидных моментов самодеятельности дубляжа...