Я слышал мнение, что это поздняя редактура, способ минимизировать ущерб и сгладить углы
я читала первый рыцарский роман Гальфрида Монмутского и последний Томаса Мэлори. (на который всем было плевать, что бы редактировать). и в обоих вполне выдержана та самая куртуазная любовь.
@siverko19, не знаю, как это можно трактовать в рамках платонических отношений: И вот королева протягивает ему руки, обнимает его и, нежно прижимая к себе, увлекает в постель. В эту ночь Ланселот обрел всё, что желал. Любовь даровала ему столько услад, что ни один человек не смог бы их описать, не вызвав зависти у других --- Кретьен де Труа, "Ланселот, или Рыцарь Телеги"
@каркуша,@каркуша