@Apc, мне кажется, что он зарегистрировался на рипе через синхронизацию аккаунтов и поэтому его коллекции на том сайте автоматически стали приватными.

По идее коллекции с того сайта не должны пропасть пока кто-нибудь не синхронизирует страницу. Не известно кто и каким образом может инициировать синхронизацию и происходит ли это с коллекциями автоматически и с какой частотой. Можно проверить на других (коллекция про рыбалку, которую я убрал в тот же день всё ещё есть на том сайте, а также удалённая ещё ранее).