@Mоriаrtу, если чтобы оно работало, то никак. Если просто, для красоты, не кликабельный, то примерно так:

[div=b-add_to_list completed]
  [div=trigger]
   [div=trigger-arrow][/div]
   [div=edit][/div]
   [span=status-name]Просмотрено[/span]
  [/div]
[/div]

Для других значков нужно написать вместо completed (первый div) другие статусы: watching, rewatching, dropped, on_hold, completed.
Если нужен +(значок плюса), вместо [div=edit] написать [div=plus]