@OverlordHatiman,
-Свободное путешествие между двух миров
-Опыт виртуального мира можно конвертировать в реальные деньги
-Гиперболизация крутости героя и ирония над его силой. В других исекаях подобное обычно не проходит, так если гг дали силу, то он ее просто использует. А здесь будто специально это подано как "смотрите какой пипец"
-Нормальный герой. Не нытик, ни кирито, не школяр, а просто чел, который работает и страдает из-за того, что ему не повезло с внешностью. Для современного аниме это уже фишка.
-Необычный конфликт. Я уже много раз писал, но тут по сути основа сюжета, по крайней мере в рамках аниме, это "синдром самозванца".
-По мелочи, сюжет проходится по злободневным для Японии темам
Ну и хотя это не фишка, а просто особенность амины, отмечу крутую постановку, сценарий и подачу. Можно сравнить с "Скелетом в другом мире", который вроде похож, а такое говно на деле. Все потому что у "Способностей" есть фишки и подача, а у "Скелета" нет ничего, кроме заезженных тропов.

>не испытывающий никаких трудностей
Он все детство их испытывал. А потом они просто сменились. И стали житейскими. Он не успевает жить на два мира, его мучают сомнения что это его место, он даже мороженое на свидании не ест, потому что боится потолстеть. Трудности зависят от темы произведения. Тут аниме про то, как человек убежавший из ужасного детства пытается освоится в жизни, боясь, что её потеряет. Отсюда и трудности.