А хрен его знает, какой там жанр. Кто-то как-то перевёл Samurai Champloo как "Бестолковая сага о самураях". "Фрирен" - то же самое, только без самураев.