@(C3H7O)2PtCl6, сразу как поменяли домен то проходило, то нет, но в один момент просто перестало работать, т.к. я не разработчик, а просто юзер готового плагина для jellyfin с обновлением списка просмотра. Раньше бывало что плагин отваливался но я его просто переавторизовывал, а теперь всё, нет возможности снять авторизацию и заново авторизовать, чтобы хотяб попробовать
В самом плагине есть тест авторизации, он тупо возвращает:

Test returned an error: "User could not be retrieved from API"; try authenticating again or check the logs for a detailed error reason.