Комментарий #13122127

Nefrit0n
@Ondryud, Хех, а я давече нашел на маркетплейсах "Зов Горна" с нашим переводом, но с англ обложкой.
723x1186644x835
Ответы
Ondryud
Ondryud#
@Nefrit0n, какая то мутная хрень. Как я понял челики просто перевыпускают мангу (на том же ВБ не только Горн у них есть, там как минимум ДХД, Бродячие псы, Раб спецотряда и так далее, в общем все на что ещё нету официального перевода в РФ) в физическом виде беря чужой фанатский перевод, который даже не согласовывают с автором перевода (ну про обращение к авторам оригинала, с таким то подходом, можно даже не думать). Чорт их подери, они даже не попытались шрифт нормальный сделать, про обводку текста ваще молчу (там на пятом томе из-за её отсутствия название на русском языке хрен нормально разглядишь).
900x1200
Да и ваще за основу они взяли, то ли Итальянскую, то ли Испанскую (не разберу чей язык на обложке) версию.
Ужас, сказать что они сделали спустя рука в их случае будет похвалой за такой уровень стараний с их стороны.
В общем, корыстные люди решили немного заработать на схеме, которую пока что не прекрыли, ну негодяи фигле.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть