Комментарий #13117654
Ответы
Без комментариев, я смотрел по 1 эп за раз и долго, мне зашло, я ни к чему не придирался и не искал там глубины уровня космос, просто проникся неплохой историей и сочной картинкой, мне всего хватило.
самое обидное, что само озвучивание-то впринципе норм, там "перевод" какой-то одарённый человек делал
Вот у вас уже и команда собралась, что вам объективно мешает сделать свою озвучку ?
А что дальше? Аниме не понравилось — нарисуй сам; кино не понравилось — сними сам. Такая логика?
ну скинь еще ссылку на какой-нибудь комент 10 летней давности на другом сайте и скажи, что я должен был его прочитать иначе я не в контекста
Ты написал его отдельно, потому что это другая мысль
НЕ официальной озвучки в обсуждении аниме, это вообще ни как не относиться к последнему
здесь же это вполне себе к месту. Ты можешь просто пройти мимо
Не нравиться студия озвучки, ну напиши об это у них в соцсетях где-то
А когда я им об этом написал в вк, они меня сразу в чс кинули...
потому что у тебя дома телевизор с засветами и битым пикселем и ты это напишешь не в отзывах на телевизор
Я ничего плохого про аниме не написал, а выделил конкретно отебятину тамошнего перевода. Потому что именно перевод подпортил впечатления, которые даже так оказались сугубо положительными.
В этом только ты виноват)
в чем смысл писать про это в обсуждении конкретных тайтлов ?
А ещё, для других это работает как предостережение. Я ведь даже конкретно выделил эту студию дабберов....
Твой комментарий
@Happy Hentai, так самое обидное, что само озвучивание-то впринципе норм, там "перевод" какой-то одарённый человек делал.А когда я им об этом написал в вк, они меня сразу в чс кинули...
Кстати, этот самый озвучкер в этом топике есть
@Miyamoto_Musashi,@Cat Schrodinger,@Cat Schrodinger