Это сюжетный твист, что это имеет тот же источник, но он слабо проработан, не закинуто каких то интересных крючков. В жанрах не указан сенен, но это он, тут классический сененный главный герой идеалист, и с этим частично связаны некоторые слабые моменты. Такое ощущение что автор пытался заскочить на оба поезда сразу, сделать сенен для популярности. но с драмой и серьезными мыслями для смысла. Оно ощущается рваным, когда сененные легкие/комичные моменты сочетаются с драмой, не думаю что это проблемы адаптации.
В Бездарности в школе магии автор поступил куда умнее, он сознательно увел основной сюжет в романтическую линию, и тем самым подстелил себе соломку, что это все не смотрится слишком глупо и наивно, потому что это романтика, она всегда ~такая. Тут же все на серьезных щах.
По задумке сценариста зритель уже в 6й серии должен был поплакать, только вот местная структура сюжета вобще к этому не располагает. Тебе показали что то типа школьной комедии, а потом через пару серий страшные вещи, ты как Траволта в меме.
Тут еще R17 ввлепили как понимаю за жестокие моменты, он тоже не используется фактически кроме этих моментов.