@boduun, ну так оригинал-то приведешь, нет? Или так и будешь жопой вилять, пытаясь скрыть стекающую по ляшке струю поноса?

@Tami Hlaalu, нет там никаких древних тонкостей, это перестроечный фейк. В оригинале было "τὸν τεθνηκóτα μὴ κακολογεῖν", что буквально переводится как "не говори о мертвых плохого". Кто-то решил тут высраться, поучить непутевых уму-разуму и раскрыть всем правду, но по итогу сходил жидко под себя.