@sntx, Ты о чём вообще? Английское описание подтягивается с MAL - если нет английского описания, то его и на MAL нет. А перевод описаний аниме, персонажей и названий на русский делают не только администраторы сайта, но и обычные пользователи (можешь зайти в мой профиль - у меня 228 переводов выполнено). Тут проблема в том, что непонятно, каким перевод должен быть: переводишь самостоятельно - не принимают, используешь ИИ - не принимают, используешь ИИ и занимаешься правкой - тоже не принимают. Когда по непонятно какой причине отклоняются десятки попыток, хотя переведено, в целом, неплохо, - пропадает любое желание что-либо делать для этого сайта.
@RezacID, @2DTL, я пробовал просто копировать описания из анонсов самих тайтлов на этом же шикимори, так им не годится. И ладно бы эти анонсы справа сохранялись, так сайт их в районе десятой серии затирает. Блдж.
@sntx, Ты о чём вообще? Английское описание подтягивается с MAL - если нет английского описания, то его и на MAL нет. А перевод описаний аниме, персонажей и названий на русский делают не только администраторы сайта, но и обычные пользователи (можешь зайти в мой профиль - у меня 228 переводов выполнено). Тут проблема в том, что непонятно, каким перевод должен быть: переводишь самостоятельно - не принимают, используешь ИИ - не принимают, используешь ИИ и занимаешься правкой - тоже не принимают. Когда по непонятно какой причине отклоняются десятки попыток, хотя переведено, в целом, неплохо, - пропадает любое желание что-либо делать для этого сайта.@MrZol