@Natatenija, прочёл всю книгу, а там около 3700 глав (ещё с машинным переводом дочитывал после 2500 глав) и я бы сказал что в книге гг показали на много харизматичней с точки зрения жизненного опыта и могу сказать что моментами ловил экстаз от происходящего)
Если зашло аниме, то книга в сотни раз круче, где больше деталей и нет такой срани в переводе.
Для себя я бы поделил книгу на 3 части, в первых ~2000 главах нам показывают заслуженное высокомерие гг (заезженные конфликты с весёлой нарезкой негодяев), как раз то что мне очень зашло и я бы эту часть рекомендовал тем кому зашло аниме даже во внимании плохой графики с корявой озвучкой и обрезанного сюжета
Вторая часть это следующие ~1200 глав где гг скорей превозмогает невзгоды и пытается понять своё "истинное я"
И оставшаяся третья часть в 400-500 глав это спидран по сюжету который связан с его первым воплощением из девяти адских мечей
Самое бесячее что обычно финалы у схожих историй сливают в унитаз, либо пытаются в 10 глав уместить всё к чему вели тысячи глав перед самим финалом тем самым получается пережеванная бумага
В случае с этим же тайтлом вышло более странно, тут втирали все 4 тысячи глав что первое воплощение чуть ли не божество которому поют диферамбы, а на деле это был "молчун" о котором инфы кот наплакал, кхе
Фишка этого тайтла в мече, который хранит знания предыдущих владельцев, и он пробудил последние воспоминания за 30 глав до самого конца книги и инфы из его воспоминаний о прошлом так и не показали хдд)
После этого он улетел в другой мир покорять новые вершины с корешами из двух соседних книг, на сколько знаю автор будет писать/пишет новую книгу о новом герое и эта троица переодически будет мелькать в сюжете
Если кратко то могу порекомендовать прочесть как раз до 2000-2200 глав, а дальше на свой страх и риск

Вышло сумбурно как-то, наверное даже спойлеров накидал, в общем о потраченном времени не жалею