Количество просмотров у них выше, чем у любых других категорий. Есть иерархия популярности: 1) сёнены; 2) сериалы других категорий; 3) фильмы. Если их всех закинуть в одну область, то закономерно первые места займут сёнены, последующие - сериалы, а фильмы, скорее всего, не войдут в финал. Есть исключения, когда отдельный сериал или фильм выстрелили и смогли перетянуть внимание, но таких примеров мало. Смысл разбития по категориям состоит в том, чтобы в каждой из них претенденты могли бороться за победу. Это создаёт интригу и интерес для голосующих. Как в спорте - есть лиги и весовые категории. Так и спортсменам интереснее бороться, и зрителям - смотреть. Разумеется, это не обязательно, но свои плюсы в этом определённо есть.