Комментарий #13041211

Moxnat_ik¹
Это переводы, которые, на твой взгляд, лучше?
Лучший у новел.тл (не забудь к ним на сайт зайти, можно забрать EPUB тома), но и у Последователей Местионоры вполне хорош. Не так дотошно переведено, но зато обогнали на 11 томов. А это существенно когда ломка по новой главе

Mine = Шахта в машинном переводе :lol:
Это один из локальных мемов у фанбазы Червя, особенно в телеге переводчика. Одного из первых, кто стал делать глоссарий общий с единой транслитераций имён и названий. А то у одних Ева - у других Эффа, здесь Суверения - там Центр, в храме то епископ Фердинанд, то главный священник он :dunno:
Ответы
Capitaine Nemo
Capitaine Nemo#
Mine = Шахта в машинном переводе
жёстко :thumbup:
Dma-
Dma-#
@Moxnat_ik¹, У последователей первые главы вообще невозможно читать
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть