@Biktor231993, с чего бы ей быть популярной, если она изначально насквозь вторична - /comments/7549650
@Biktor231993, когда-то это был Ронин Войны - /moderations/versions/310579. что тоже не в тему. видимо локализаторы в каждой стране извращались над названием по-своему и на Западе это стало Ронином Войны, а у нас в начале 90-х всяких неведомых самураев и ронинов заменили в названии на понятным детишкам рыцарей. по поводу чудотворных - чудеса они творят только в процессе одевания в свои доспехи, но более подходящего эпитета видимо не нашлось. ладно еще не назвали Разноцветными Ниндзями, которые на слуху были поболее ронинов и самураев.
Вызвано все это видимо собственно самим невнятным названием - Yoroiden Samurai Troopers. Самый правильный перевод - это что-то вроде "солдаты в легендарных самурайских доспехах". А какие в жопу солдаты, если тут дети в них переодеваются. Еще более точно было бы "солдаты в доспехах легендарных самураев", ведь, насколько помню, каждый доспех принадлежал когда-то какому-то именитому рубаке прошлого.

Нахрен этот труп вообще реанимировали, да еще и часть 2 уже заанонсили. Маститые аниме-студии все больше паразитируют на былом наследии.