@mjq, сложно признать японскую форму