@Projecter, Исекай это просто метафора обретения самости. На практике молодежь японии будет создавать новое культурное пространство на фоне более жестоких порядков прошлых поколений. В этом смысле схожая тенденция присутствует в обоих пространствах. Но японцы эту жестокость как раз рассматривают и поднимают в качестве проблемы, для которой рано или поздно найдется решение, тогда как на западе она воспринимается как нечто само собой разумеющееся. И как их духовне наследники, многие из нас реагируют возмущением на саму мысль о том, что тут вообще есть что рассматривать.