Не понимаю, почему этому не дан соответствующий диагноз в виде признания лжеучением хотя бы у нас, просто чтобы не повторять очевидные ошибки.
Комментарий #12792232
Ответы
Я нигде не утверждаю то, что постструктурализм не основан на опыте предшественников вообще. Хотя у него больше общего с семиотикой.
Семиотика уводит в лингвистику, ее лучше не упоминать относительно рецензии.
имеют славу шарлатанов. Да и у каждого постструктуралиста своя интерпретация одних и тех же терминов и метода.
Потому что дело не в переводе, а в разнице подходов.
Вот тут вы и не правы. В постструктурализме содержание текста не рассматривается как часть формы. Да и с их позиции никакой завершённой формы/структуры быть не может.
А вот, что собой представляет остранение Шкловского.
Ханзен-Леве
Исходной точкой формалистской теории кино был вопрос об отношениях литературы и кино, при этом проблема экранизации» литературных произведений («материала») могла служить позитивным импульсом и экспериментальной базой для сравнения двух форм искусства: кинематографическая структура - наиболее близкий литературе род в системе форм искусства.
Формалисты в своей критике понятия содержания ясно показали, что не может быть адекватного «перевода» различного тематического «материала» (или единиц) на различные формы искусства или средства выражения без
фундаментальной трансформации функций вплоть до мельчайших семантических единиц и контекстов. Это касается отношений между поэзией и живописью в той же мере, как и между поэзией и музыкой и другими разнородными по средствам выражения формами искусства.
В многочисленных критических статьях о кино основным выразителем наиболее ранней фазы формалистской теории кино выступил Шкловский, поставивший сравнение форм искусства во главу угла теории кино, теории, которая в то время и в интернациональном масштабе существовала только в зачаточном состоянии и развитие которой —более очевидно, чем в других областях искусствознания,—было связано с технической и методической эволюцией кино как художественного средства.
Раннее определение монтажа у Шкловского объединяет столь различные аспекты, как монтаж — технический прием кино, контрастный монтаж автономных единиц-мотивов (Монтаж 1) и монтаж в широком смысле как синоним
композиции или сюжета всего фильма. Однако киномонтаж как остраняющий прием мог использоваться только после того, как в сознании («установке») публики и создателей кино конститутивно-конструктивный прием монтажа сюжетного приключенческого фильма устоялся в качестве фона восприятия, на
котором мог контрастно выделяться (пропагандируемый в первую очередь Дзигой Вертовым) хроникальный монтаж фактов. Так же как и в теории прозы, в кинематографе следует различать сюжетные, остраняющие сюжет и бессюжетные жанры.
Формалисты в своей критике понятия содержания ясно показали, что не может быть адекватного «перевода» различного тематического «материала» (или единиц) на различные формы искусства или средства выражения без
фундаментальной трансформации функций вплоть до мельчайших семантических единиц и контекстов. Это касается отношений между поэзией и живописью в той же мере, как и между поэзией и музыкой и другими разнородными по средствам выражения формами искусства.
В многочисленных критических статьях о кино основным выразителем наиболее ранней фазы формалистской теории кино выступил Шкловский, поставивший сравнение форм искусства во главу угла теории кино, теории, которая в то время и в интернациональном масштабе существовала только в зачаточном состоянии и развитие которой —более очевидно, чем в других областях искусствознания,—было связано с технической и методической эволюцией кино как художественного средства.
Раннее определение монтажа у Шкловского объединяет столь различные аспекты, как монтаж — технический прием кино, контрастный монтаж автономных единиц-мотивов (Монтаж 1) и монтаж в широком смысле как синоним
композиции или сюжета всего фильма. Однако киномонтаж как остраняющий прием мог использоваться только после того, как в сознании («установке») публики и создателей кино конститутивно-конструктивный прием монтажа сюжетного приключенческого фильма устоялся в качестве фона восприятия, на
котором мог контрастно выделяться (пропагандируемый в первую очередь Дзигой Вертовым) хроникальный монтаж фактов. Так же как и в теории прозы, в кинематографе следует различать сюжетные, остраняющие сюжет и бессюжетные жанры.
Твой комментарий

@zzzzzzzzz98346, если бы только я их так называл. Я нигде не утверждаю то, что постструктурализм не основан на опыте предшественников вообще. Хотя у него больше общего с семиотикой.Постструктуралисты, действительно, заигрывались с терминологией и её интерпретацией (не идея, а концепт, не речевая ситуация или историко-культурный контекст, а дискурс и т.п.), отчего имеют славу шарлатанов. Да и у каждого постструктуралиста своя интерпретация одних и тех же терминов и метода. Но это посструктуралисты объясняли тем, что они, в отличие от тех же структуралистов и иных, не школа, па просто движение... критиков структурализма.
Потому что дело не в переводе, а в разнице подходов.
Вот тут вы и не правы. В постструктурализме содержание текста не рассматривается как часть формы. Да и с их позиции никакой завершённой формы/структуры быть не может. Полагаю, вы отождествляете поструктурализм со структурализмом (представителем коего Барт долгое время и был), по сути, модернизированным формализмом, но более абстрактным в своём углублении в взаимоотношения структур.
А причём тут множественная интерпретация-то? Вы, случаем, с деконструкцией Дерриды не путаете? И то, остранение лишь один из методов деконструкции. И то, что понимается под деконструкцией сейчас в массовой культуре при анализе аниме (разыгрывание тропа с остранением и в результате новым воспроизведением как метакомментарием к какнону) отличается от того, что под деконструкцией понимали Барт или Деррида, хотя принцип работы у них похожий.
А вот, что собой представляет остранение Шкловского.
Т.е. хрестоматийные сцены: А. Болконский под небом Аустерлица, а также вторая его встреча с дубом - классические примеры остранения, когда герой может посмотреть на себя и свои идеалы со стороны, увидеть их непосредственным, иным взглядом. Сюда можно ещё добавить комический акт А. Бергсона: высмеивание и гротескное изображение как способ снятия автоматизма восприятия.
И тут мы можем вспомнить феноменологическую редукцию (ещё до "остранения"). Или ещё что пораньше.
Кстати, может быть, будет интересно.
@zzzzzzzzz98346