Жаль, что основным названием здесь стоит что-то странное, более правильным было бы "Выживание в другом мире с моей госпожой!", а "майнкрафт" сунуть в "другие названия".
Ни в анлейте, ни в оригинале майнкрафт ни одной буквой не упоминается.