Комментарий #12413384

fandor
я чет не понял в начале он вроде как "колдун", а в 15 серии о нем как о ведьме говорят
че за приколы
Ответы
Bachok
Bachok#
@fandor, трудности перевода. «Ведьмами» называют тех, кто владеет магией, а «колдунами» тех из них, у кого из-за нестабильной психики она тёмная. Можно было перевести как «чернокнижник», «тёмный маг», но решили так
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть