Anshin

"Но" здесь лишнее, первая часть никак не мешает второй.

Нет, "но" несёт смысловую нагрузку, отмечая противопоставление между "подшучивать" и "за его насмешками".

Anshin

Три рандомных качества, из наличия коих никак не следует дальнейшего вывода.

О чём вы, из этих трёх качеств и делается вывод что "делает его незаменимым спутником и одним из самых запоминающихся героев истории".