@Максим Мажаров, лично для себя я сделал вид, что никакой адаптации никогда не существовало.
Здесь ситуация один в один как с Повесть о лунной принцессе)))