Если Фрирен встречали как вторичность, то почему такая высокая оценка, популярность, топы в различных номинациях? Ты же сам себе противоречишь, никто не будет так превозносить хороший и знакомый тайтл, ибо он...ну...знакомый и простой? Следовательно не вызывает такого бурного восторга. Вот тебе пример Басня - аниме про киллера с человеческим азиатским лицом, неплохая слайсуха и в целом добротный тайтл. Все хвалят, много положительных отзывов. Это как раз и пример твоего "знакомого и без закидонов", но Фрирен явно куда глубже в этом плане.